tomasz zen napierała - myśli nieposortowane

Z niezmierną radością donoszę, że pierwsze polskie Ubuntu Release Party się odbyło. I to jak.

Muszę przyznać, że projekt był od początku obarczony dużym ryzykiem. Po pierwsze, miałem mało czasu, bo wszystko odbyło się w ciągu 2 tygodni. Dzięki Allegro.pl mieliśmy salę, zaciszną, w dobrym miejscu, za darmo i z internetem. No i ze zniżką na piwo dla uczestników imprezy. Również dzięki Allegro nie było problemu ze sprzętem projekcyjnym oraz zaprowiantowaniem

Drugim czynnikiem ryzyka byli prelegenci. Co prawda wszyscy odpowiedzieli od razu, entuzjastycznie i na dodatek pozytywnie, a w zanadrzu miałem 2 prezentacje, ale przecież zawsze coś się może nie udać. Tym bardziej, że część zaproszonych gości dojeżdżała z bardzo daleka (Kraków). Niestety Opi nie był w stanie dojechać, ale mam nadzieję, że następnym razem będzie na 100%.

No i koniec końców – uczestnicy. Najbardziej ryzykowny element, okazało się na szczęście, że zupełnie niepotrzebnie się martwiłem. Dwa dni przed imprezą zastanawiałem się nawet nad zmianą lokalizacji z powodu dużego zainteresowania.

Czytaj dalej...

W końcu, z prawie tygodniowym poślizgiem udało mi się wydać kolejne polskie tłumaczenie UWN. Niestety obowiązki domowe, kiepskie samopoczucie, praca przy Ubuntu Release Party oraz splot innych okoliczności wpłynęły negatywnie na terminowość wydania. Dodatkowo był to najdłuższy z wszystkich (zdaje się) Biuletynów, ze względu na wywiad z Dustinem Kirklandem. Tłumaczenia UWN to ciągle jednoosobowy projekt, i już pojawiają się wszystkie związane z tym problemy. Zachęcam zatem do dołączenia do zespołu i dołożenia chociażby malutkiej cegiełki

Tymczasem zapraszam do lektury!