Cotygodniowy Biuletyn Ubuntu po raz pierwszy po polsku
Z wielką przyjemnością zawiadamiam, że Ubuntu Weekly Newsletter po raz pierwszy ukazał się po polsku. Wydanie jest dostępne na wiki oraz w serwisie jakilinux.pl (tam też pojawiać się będą kolejne numery)
Wydanie to nie jest jedynie tłumaczeniem, zawiera również polskie akcenty, m.in. wybór ciekawych informacji z polskich blogów oraz z forum Ubuntu. W przyszłości chciałbym, aby takich informacji było znacznie więcej. Jeszcze bardziej chciałbym mieć możłiwość informowania o jakichkolwiek inicjatywach, spotkaniach, etc dotyczących Ubuntu, ale to temat na inny wpis.
Tymczasem zapraszam do lektury. Jeśli ktoś jest zainteresowany pomocą, proszę o kontakt. Sam proces i zasady są z grubsza opisane na wiki polskiego wydania biuletynu.
Pozostało kilka problemów do rozwiązania, m.in. napisanie konwertera z markupu wiki do xhtml (w celach publikacji w jakilinux.pl). Mam nadzieję, że przejrzenie kodu moinmoin mnie oświeci. Chyba, że ktoś ma ochotę popracować nad takim narzędziem?
Update: wielkie dzięki dla @Echinos za wytknięcie grzechu zaniedbania. Rzeczywiście 6 pierwszych numerów UWN ukazało się po polsku. Mam tylko nadzieję, że tym razem przetrwamy dłużej
Napisane 15 października, 2008 przez zen